Staffeli-julekort

Jeg har laget et staffelikort. Dette er nok et julekort laget med de fine, nye julearkene fra Papirdesign. Motivet er et Nellie Snellen stempel; "Dawn with kitten" som du finner her.  Jeg har fargelagt med ProMarkers og hvit penn. Bånd fra K&G, perler og stor, hvit julestjerneblomst finnes også i Cesilies nettbutikk, sammen med ulike dies. Jeg har brukt to ulike dies fra Nellie Snellen på dette kortet.

Staffelikortet stående. teksten er et stempel fra Norsk Stempelblad.

Håper dere har en god søndag!

Takk for oppmerksomheten.

Hege

Staffeli-kort ~ Easel card

Jeg har laget mitt første staffeli-kort i dag. Det var gøy! :) Dette er jo et skikkelig JENTETE kort, med alt det rosa. Høy hæl gjør at man fint kan gi dette til en voksen dame, som liker rosa! ;)  Hadde jeg hatt et tekststempel med "You Rock!" skulle jeg stemplet det på dette kortet, men det har jeg altså ikke - på det nåværende tidspunkt... Kanskje Cesilie kan finne tak i og bestille inn et slikt tekststempel?!... ;)

I made my first Easel card today. It was fun! :) This is not a card for a boy or a man -  no doubt about that! ;) If I had a sentiment stamp that says "You Rock!", I would definitely have used it on this card. But I don't have such a stamp... I would love to have one! Maybe Cesilie can find one somewhere to sell in her shop?!... ;)

Her er kortet stående. Det måler 21,5 x 22,5 cm, så det er et stort kort! Jeg har brukt et stilig rosa og sort mønsterark, med sorte fløyels-/veloureffekter,  fra Creative Imaginations (arket heter i nettbutikken "Sommerfugler, rosa/sort") og et sort ark med flotte fløyels-/veloureffekter (dette arket heter i nettbutikken "Fløyelsblomst"). Perler fra Kaisercraft. Jeg har svampet kantene med Distress Ink, Black Soot og rufset dem til med en negl.

Here's the card, standing. Measures 21,5 x 22,5 cm. (!) I have used these two DPs (these names are what they are called in Cesilie's web shop): "Sommerfugl, rosa/sort" and "Fløyelsblomst". The cool pink and black paper is from Creative Imaginations. The other one I don't know the producer name of.. Both papers have lovely black velvet details. I have sponged the edges with Distress Ink, Black Soot and used my nail to scrape the edges. 

**************************************

Vi har et vindfullt vær, med regn her i Tromsø, akkurat nå. Stormen "Ask" har meldt sin ankomst. Det er bare å holde seg innendørs og håpe at det blir likar i morra! Jeg vil gjerne ha mer solskinn! Ha en fin kveld! :)

It's really windy and rainy weather here in Tromsø right now. It's the storm they have named "Ask" that says hello to us. I wish you a pleasant evening - it's for sure good to stay indoors here with us! I hope it will be better and maybe sunny tomorrow! :)

-Hege-